Nutzungsbedingungen

Stand: 07.10.2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website frankfurt-ua.de (nachfolgend „Website“), insbesondere für das Einreichen von Einträgen und Fotos. Anbieter der Website ist die im Impressum genannte Person (nachfolgend „wir“).

Mit dem Einreichen eines Eintrags oder Fotos erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

2. Unser Angebot

Die Website ist ein kostenloses Informationsverzeichnis für die ukrainische Community in Frankfurt am Main und der Rhein-Main-Region (Veranstaltungen, Lokale, Geschäfte, Fachleute, Dienstleistungen, Gemeinschaften).

Ein Anspruch auf Veröffentlichung eines Eintrags oder Fotos besteht nicht. Wir können Einträge redaktionell kürzen, korrigieren, einer Kategorie zuordnen oder ablehnen. Wir bemühen uns um eine ständige Erreichbarkeit der Website, können diese aber nicht garantieren.

Das Einreichen von Einträgen ist kostenlos. Sollten wir künftig kostenpflichtige Zusatzleistungen (z. B. hervorgehobene Einträge) anbieten, werden diese deutlich gekennzeichnet und gesondert vereinbart.

3. Einreichen von Einträgen

Sie verpflichten sich, nur zutreffende und aktuelle Angaben zu machen. Angaben zu anderen Personen (z. B. Ärztinnen, Anwälten, Organisatoren) dürfen Sie nur einreichen, wenn diese öffentlich zugänglich sind oder die betroffene Person einverstanden ist.

Wenn sich Angaben zu Ihrem Eintrag ändern oder der Eintrag nicht mehr aktuell ist, teilen Sie uns dies bitte mit.

4. Fotos

4.1 Ihre Rechte am Foto

Sie dürfen nur Fotos hochladen, die Sie selbst aufgenommen haben oder für die Sie die erforderlichen Nutzungsrechte besitzen (z. B. Fotos Ihres eigenen Geschäfts oder mit Erlaubnis des Fotografen). Nicht erlaubt sind insbesondere Fotos aus Suchmaschinen, sozialen Netzwerken oder Bilddatenbanken ohne entsprechende Lizenz sowie Bilder mit fremden Wasserzeichen.

4.2 Abgebildete Personen

Sind auf dem Foto Personen erkennbar, dürfen Sie das Foto nur hochladen, wenn alle erkennbaren Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Bitte laden Sie keine Fotos hoch, auf denen Kinder erkennbar sind, sowie keine Fotos von Ausweisen oder anderen Dokumenten.

4.3 Nutzungsrecht

Mit dem Hochladen räumen Sie uns unentgeltlich ein einfaches (nicht ausschließliches), räumlich unbeschränktes Recht ein, das Foto im Zusammenhang mit Ihrem Eintrag auf der Website öffentlich zugänglich zu machen sowie zur Bewerbung des Eintrags auf unseren Kanälen in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram, Telegram) zu verwenden. Dies umfasst das Recht, das Foto technisch zu bearbeiten, insbesondere zu verkleinern, zuzuschneiden, zu komprimieren und in ein anderes Dateiformat umzuwandeln.

Das Nutzungsrecht endet, wenn das Foto oder der Eintrag gelöscht wird. Ihre Urheberrechte bleiben unberührt. Wenn Sie angeben, wer das Foto aufgenommen hat, nennen wir diese Person beim Foto.

4.4 Bestätigung beim Hochladen

Beim Hochladen bestätigen Sie die Einhaltung der Ziffern 4.1 bis 4.3 durch Setzen eines Häkchens. Wir speichern den Zeitpunkt dieser Bestätigung als Nachweis.

5. Unzulässige Inhalte

Nicht zulässig sind insbesondere Inhalte, die

Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen,
beleidigend, diskriminierend, gewaltverherrlichend oder pornografisch sind,
zu Straftaten auffordern oder sonst rechtswidrig sind,
falsche oder irreführende Angaben enthalten,
reine Werbung ohne Bezug zur ukrainischen Community in der Region darstellen,
Schadsoftware, Spam oder Links zu solchen Inhalten enthalten.

6. Prüfung und Moderation

Wir prüfen eingereichte Einträge und Fotos vor der Veröffentlichung auf offensichtliche Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen. Eine Überprüfung der Rechte an Fotos, der Richtigkeit der Angaben oder der Qualifikation von Fachleuten findet nicht statt und ist uns nicht möglich. Von Nutzerinnen und Nutzern eingereichte Inhalte geben nicht unsere Meinung wieder.

Wir können Einträge und Fotos jederzeit ohne Angabe von Gründen ablehnen oder entfernen, insbesondere bei Hinweisen auf einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht. Entfernen wir Inhalte, die Sie eingereicht haben, können wir Sie – soweit wir Ihre E-Mail-Adresse haben – über die Entfernung und den Grund informieren.

7. Verantwortung für Ihre Inhalte

Für die von Ihnen eingereichten Inhalte sind Sie verantwortlich. Werden wir von Dritten wegen einer Rechtsverletzung in Anspruch genommen, die Sie durch von Ihnen eingereichte Inhalte zu vertreten haben, stellen Sie uns von diesen Ansprüchen einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung frei.

8. Meldung rechtswidriger Inhalte

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Eintrag oder Foto rechtswidrig ist oder Ihre Rechte verletzt (z. B. Ihr Urheberrecht oder Ihr Recht am eigenen Bild), oder wenn Ihnen ein anderes Problem mit einem Eintrag auffällt (z. B. falsche oder veraltete Angaben), melden Sie dies bitte

über den Link „Problem melden“ beim jeweiligen Eintrag (es öffnet sich unser Kontaktformular; der betroffene Eintrag wird automatisch übermittelt) oder
per E-Mail an vuoleynik@gmail.com.

Bitte geben Sie an: den Link oder Namen des Eintrags (entfällt bei „Problem melden“), eine kurze Begründung, warum der Inhalt rechtswidrig ist, sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse für Rückfragen. Bei Urheberrechtsverletzungen hilft uns ein Hinweis, dass Sie Rechteinhaber sind oder in dessen Auftrag handeln.

Wir prüfen Meldungen zügig und entfernen rechtswidrige Inhalte umgehend. Sie erhalten eine Rückmeldung zu unserer Entscheidung.

9. Löschung Ihres Eintrags oder Fotos

Sie können jederzeit verlangen, dass wir Ihren Eintrag oder Ihr Foto löschen. Schreiben Sie dazu an vuoleynik@gmail.com. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen ist unsere Haftung für die unentgeltliche Nutzung der Website ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Einträgen, die von Dritten stammen, übernehmen wir keine Gewähr.

11. Kontaktstelle

Zentrale Kontaktstelle für Behörden und Nutzer nach Art. 11 und 12 des Gesetzes über digitale Dienste (DSA): vuoleynik@gmail.com. Sie können uns auf Deutsch, Ukrainisch oder Englisch schreiben.

12. Änderungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen für die Zukunft ändern, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung zum Zeitpunkt des Einreichens.

13. Anwendbares Recht und Sprachfassungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt.

Diese Nutzungsbedingungen liegen auf Deutsch und Ukrainisch vor. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.